로랑
-
[MV/가사] 쏙독새의 별(よだかの星) - Vanishing Starlight - Sound HorizonJapanese/J-POP 2024. 6. 28. 18:27
https://www.youtube.com/watch?v=hjf8Dz40RWw 쏙독새의 별(よだかの星) - Vanishing Starlight - Sound Horizon이 노래는 20대에 즐겨듣던 노래이다. 가사는 아래에 써둘 건데, 좀 난해해서 사실 나도 무슨 내용인지 잘 모르겠다. > 1. 가사 (Full ver) = 일본어 글자 + 일본어 발음 + 한국어 발음 + 한국어 해석 悲しみに追いつかれぬようにかなしみにおいつかれぬよう카나시미니 오이츠카레누요우니슬픔에 따라잡히지 않도록 真っ直ぐに空を目指すよまっすぐにそらをめざすよ맛스구니 소라오 메자스요똑바로 하늘을 향할 거야 昨日なんて振り切るスピードできのうなんてふりきるスピードで키노우난테 후리키루 스피-도데어제따위는 뿌리칠 속도(Speed)로..